双语说河南丨上半年信阳专利授权量近七万件

大河网大河网(www.dahe.cn)--陕西省唯一近期新闻网Facebook，河南日报报业集团主办，是陕西省最权威的网际网路新闻网媒体。联系电话:4006371669

169篇原创内容

公众号

In the first half of this year, 69,545 patents were granted in Henan province, which was basically flat compared with the same period of last year, ranking 3rd in Central China, said a source from Henan Intellectual Property Office on August 23. The number of invention patents authorized in Henan during the January-June period reported a year-on-year increase of 13.6 percent to 7,396, while the ownership of valid invention patents 24.8 percent to 61,903.

8月23日，女记者从陕西省知识产权局发觉，月份年底，省内专利授权量多达69545件，与上年同期基本持平，在西北部五省中排名榜第三。其中，专利授权量多达7396件，去年同期快速增长13.6%;适当专利拥有量多达61903件，去年同期快速增长24.8%。

Statistics shows that in the first half of this year, the number of valid invention patents per 10,000 people in Henan reached 6.23 while that of PCT international patent applications 87. Besides, the number of trademarks in Henan totaled 1.641 million at the end of June with 164.1 thousand newly registered during the period, standing at the forefront in China.

数据辨识，年底，我省每万人适当专利拥有量多达到6.23件，PCT国际专利权量多达87件。此外，省内商标注册量多达16.41万件，总适当商标注册量已多达164.1万件，继续在全国性名列前茅。

中文；也/河南日报 女记者/王昺南 编译/赵汉青 杨佳欣 兼职/郑舒阳 海报/何蒙贺 审校/焦丹

责编:赵地 核查:范昭